Kiadó
Európa Könyvkiadó
Kiadás éve
1965
Műfaj I.
Klasszikus novella
Műfaj II.
Romantikus kaland
Van néhány női név, amelyet kimondva szinte hallani a kasztanyetták csattogását. Carmen közéjük tartozik. Mielőtt Bizet operája bejárta a világot, Prosper Mérimée novellája lobbantotta lángra az olvasók képzeletét, és ez a tűz azóta sem aludt ki.
Ebben a kötetben két klasszikus remekmű vár rád egy fedél alatt. Az egyikben spanyol hegyek, füstös csempészutak, veszedelmes szépség és végzetes vonzalom kavarog. A másikban Korzika sziklás vidékére utazunk, ahol a becsület íratlan törvénye erősebb a józan észnél. Ott egy makacs, tüzes lelkű lány képes egy egész család sorsát a kezében tartani.
Mérimée tömören, szikrázóan, egyetlen felesleges mondat nélkül ír. Nincs benne üresjárat. A feszültség az első oldalaktól fokozódik, a szenvedély pedig úgy tör felszínre, ahogy a viharfelhő gyűlik a hegyek fölött.
Ha tudni akarod, honnan ered a világirodalom egyik legismertebb femme fatale-ja, vagy mit jelent valójában a vendetta, ez a kötet a legjobb kiindulópont. Az 1965-ös kiadás igazi antikvár csemege: időtálló olvasmány, amely nem öregszik, csak egyre jobb. 🔥
Figyelem, jóhiszemű olvasó! Ez a könyv bebizonyítja, hogy a rossz párválasztásnak és a családi összezörrenéseknek igenis lehet irodalmi rangja.
Az első novellában megismerkedhetsz egy hölggyel, akinek a társaságában a „bonyolult kapcsolat" kifejezés enyhe alulbecslés. Ő a Carmen, és ha valaki azt mondja, „csak egy kis szerelmi kaland", érdemes gyorsan megnézni, hol az ajtó. Pláne, ha közben a hegyekben csempészek bóklásznak.
A második történetben Korzikára utazunk. A sértődöttség ott nem három napig tart, mint nálunk egy elmaradt vasárnapi ebéd után, hanem akár három nemzedéken át. Colomba pedig olyan húg, akinek a „majd meglátjuk" nem ígéret, hanem figyelmeztetés. Az ilyen rokon mellett az anyósviccek is szelídnek tűnnek.
Mérimée közben olyan tömören ír, hogy egy délután alatt végzel vele. Nem kell hozzá se hosszú téli este, se három kávé, se családfa-táblázat.
Ráadásul 1965-ös kiadás, vagyis patinás, régi könyvillatú darab, amelyből nem hiányzik a mai ételszagú konyhák varázsa sem. Vedd meg, mielőtt valaki más viszi el előled. A vendetta nem kötelező, de az olvasás igen. 😄
Ha azt hiszed, a klasszikusok csak kötelező penzumok, adok két tömör, gyors novellát, amelyek pörögnek, mint egy jó thriller. Mérimée nem kerülgeti a forró kását: pár oldal után már benne vagy egy olyan történetben, amelyből nehéz kiszállni.
A *Carmenben* ott van minden, amiért ma a toxikus kapcsolatokról szóló podcastokat hallgatjuk: vonzalom, megszállottság, féltékenység, a „nem tudok nélküle élni" és a „nem engedem el" veszélyes határvonala. Carmen pedig az a figura, aki nem hajlandó senki szerepébe beleilleszkedni. Szabadságot akar, és ezt nagyon is komolyan gondolja. Hogy ezt ma hősiesnek, kockázatosnak vagy mindkettőnek látod, azon érdemes vitatkozni a barátaiddal.
A *Colomba* Korzika sziklás, napégette világába visz. Egy közösségben vagyunk, ahol a család és a becsület fontosabb a törvénynél, és a múlt nem engedi el az embert. Ha láttál már olyan sorozatot, ahol a klánok egymásnak feszülnek, itt az eredeti verzió, sallangok nélkül.
Mérimée stílusa szikár és célratörő, nincs benne üresjárat. Egy hosszabb hétvégén simán kivégezhető, utána pedig lesz miről beszélni. 🔥
Ár
Kérd az árat
Egyedi példány. Fizetés átutalással, a visszahívás után.
Szeretném megvenni
Add meg a neved és a telefonszámod – visszahívlak, megbeszéljük a részleteket, a fizetés pedig átutalással történik.
Inkább hívnál? +36203560714
A kötetről
📝Kritika
Mérimée írásművészetét már a kortársak is a tömörség, a pontosság és a fegyelmezett iróniája miatt becsülték. A romantika kedvelt témái, vagyis az egzotikum, a szenvedély és a vad természet nála szinte jéghideg, tárgyilagos előadásmódban jelennek meg. A kritika azóta is ezt az ellentétet tartja védjegyének: a lobogó anyag és a mértéktartó, szinte tudósi hang feszültségét.
A *Colomba* esetében a szakmai recepció rendre kiemeli a korzikai világ hiteles, részletgazdag megidézését és az emlékezetes női főszereplőt. Az írót a realista novellisztika egyik előfutáraként is emlegetik.
A *Carmen* utóélete különösen gazdag. Bizet 1875-ös operája világszerte ismertté tette a történetet, bár maga az opera a bemutató idején megosztotta a közönséget, és sikere később teljesedett ki. Az irodalomtörténet ugyanakkor a novellát önálló műként is nagyra tartja, többek között a keretes szerkezet és a kimért narrátori hang miatt.
A modern olvasatok kritikusabbak is: felhívják a figyelmet a korabeli egzotizáló, sztereotipizáló nézőpontra. Ez a vita mégis a mű élő voltát mutatja.
📰Aktualitása
Mérimée két története látszólag távoli világba kalauzol: a 19. századi Spanyolország és Korzika sziklás vidékeire. A kérdések, amelyeket felvet, mégis meglepően ismerősek.
A *Carmen* a szabadság és a birtoklás összeütközéséről szól. Arról, meddig terjed egy ember joga a saját életéhez, és mit kezd a másik fél a visszautasítással. A párkapcsolati erőszakról és a kontrollról szóló mai társadalmi vitákban ez a téma újra és újra előkerül, a novella pedig nem ad kész válaszokat, hanem gondolkodásra késztet. Közben azt is látnunk kell, hogyan ábrázolja a mű a romákat, és hogyan alakítanak ki a sztereotípiák mindmáig élő előítéleteket.
A *Colomba* a bosszú és a törvény viszonyát vizsgálja. Mi történik, amikor a közösség nem bízik az államban, és a becsület fontosabb a jogszabálynál? A kérdés ma is él: gyenge intézmények, klánlojalitás, családi sérelmek és az „ősi" szokások ereje sok helyen meghatározza a társadalmi valóságot.
Mindkét történet arra emlékeztet, hogy a szenvedélyek és az előítéletek kézzelfogható következményekkel járnak.
👥Fogadtatás és népszerűség
Mérimée nevét a hideg eleganciájú, szenvedélyt fékezett nyelven elmesélő novellák tették híressé, és ez a kötet két legismertebb darabját fogja egybe. A *Colomba* (1840) a korszak olvasóinak egzotikus kalandot kínált. Korzika vad tájai, a családi becsület és a vérbosszú törvénye a párizsi közönség számára szinte egy másik világot jelentettek. A *Carmen* (1845, könyvben 1847) a megjelenésekor tisztességes irodalmi sikert aratott, de még nem lett kultuszmű.
Az igazi világsiker csak később jött. Bizet operája (1875) a bemutatóján megosztotta a közönséget, a kritika egy része erkölcsi okokból is vitatta. Aztán a mű hamar a világ egyik legjátszottabb darabja lett, és Carmen alakja kiszállt a novellából: a szabadság, a csábítás és a végzet jelképévé vált. Sokan ma az opera felől fedezik fel az eredeti történetet, és meglepődnek, mennyire más hangulatú, szikárabb és ironikusabb.
Mérimée irodalmi hírneve nem szűnt meg. A francia novella egyik mestereként tartják számon, és ez a két történet azóta is a kötelező olvasmányok közé tartozik.
Részletek és érdekességek
📖Olvasási tanács
Nyugodtan kezdd a *Colomba*-val vagy a *Carmen*-nel, ahogy a kedved diktálja. A két történet egymástól független, de rokon hangulatú: mindkettő a tiszteletről, a szenvedélyről és a vad vidékek törvényeiről szól.
Figyeld meg, hogyan mesél Mérimée. Nem érzelgős és nem terjengős. Szenvedélyes dolgokról beszél hűvös, szinte jegyzőkönyvszerű nyugalommal, és éppen ettől lesz feszültebb a hatás. A *Carmen* keretes elbeszélés, ezért az elején ne lepődj meg, hogy egy utazó, régészkedő hang vezeti be a történetet. Érdemes a sorok között is olvasni, mert a szerző szeret finoman iróniát csempészni a leírásba.
Ne várd, hogy az operát látod viszont! A novella más, kevésbé „színpadias", sokkal inkább pszichológiai és tömör. Ne várj hosszú, részletező regényt sem: ezek rövid, feszes elbeszélések, egy-két estére elegendők. 📖
Kinek ajánlom? Mindenkinek, aki szereti a klasszikus francia prózát, a szenvedélyes szerelmi drámát és az egzotikus helyszíneket. A tanulóknak pedig remek belépő Mérimée világába.
✒️A szerzőről – érdekességek
Prosper Mérimée (1803–1870) nem a klasszikus, a szobájába zárkózó író volt. Műemlékfelügyelőként járta Franciaországot, és a korzikai utazása is hivatalos útjaihoz kapcsolódik, innen a *Colomba* helyismerete. Közben a francia történelmi emlékek megmentéséért is sokat tett.
Szerette a mystifikációkat. Első híres könyveit kitalált szerzőknek tulajdonította, a *La Guzla* című „illír népballada-gyűjtemény" pedig sokakat megtévesztett. Állítólag még Puskin is komolyan vette. Ez a játékosság a későbbi, higgadt novelláiban is érződik, mintha mindig egy fél lépés távolságból figyelné hőseit.
Spanyolországot szerette, ott ismerte meg a Montijo család köreit. A *Carmen* története mögött is egy ott hallott elbeszélés áll, amelyet a legenda szerint egy előkelő hölgy mesélt neki. Később a spanyol grófnő lánya, Eugénie francia császárné lett, és Mérimée a császári udvar bizalmas barátja volt.
Érdekesség, hogy oroszul is megtanult, és Puskin, Gogol vagy Turgenyev műveit is közvetítette a francia olvasóknak. A cinikus mesélő mögött tehát igazi műveltségű, kíváncsi ember állt. 😊
🎯Célközönség
Ez a kötet azoknak szól, akik a szenvedélyt, a szabadságvágyat és a veszélyt tömör, tökéletesen megkomponált prózában szeretik olvasni. Mérimée nem terjengős: néhány oldal alatt képes egész sorsokat felvázolni, és úgy ejt rabul, hogy közben szinte észre sem vesszük, mennyire ügyesen csinálja. Ajánljuk a francia irodalom kedvelőinek, a romantika és a korai realizmus határvidékének rajongóinak, az opera szerelmeseinek, és mindenkinek, aki szeretne a híres dallamok mögé látni.
A megjelenéskor, a 19. század közepén a kor művelt, folyóiratot olvasó közönsége vette kézbe ezeket a novellákat. Őket a egzotikum, a „vad” Spanyolország és Korzika, a távoli, szokatlan erkölcsök vonzották. A magyar kiadás idején, 1965 körül pedig a klasszikusok iránt érdeklődő, széles olvasóközönség és az iskolai olvasmányok világa jelentette a fő célcsoportot.
Ma már inkább a tudatos újraolvasók veszik elő: gimnazisták, egyetemisták, antikvár-gyűjtők és az olyan olvasók, akik rövid, mégis súlyos klasszikusra vágynak. A kötet kényelmesen elolvasható egy hosszú estén, és sokáig velünk marad. 📖
💎Kiadás, ami sokat ér
Az 1965-ös kiadás a gyűjtői piacon általában közkedvelt, de nem ritka darabnak számít. A korabeli, nagy példányszámú klasszikus-sorozatok kötetei ma többnyire kedvező áron kaphatók: tájékoztató jelleggel néhány száz forinttól ezer-kétezer forintig terjedhet az ár, állapottól függően. Ezt az értéket érdemes óvatos becslésnek tekinteni, mert a konkrét példány megítélését sok minden módosíthatja.
Ami valóban számít: az állapot. Az ép gerinc, a tiszta, nem foltos lapok, a megmaradt védőborító vagy sorozatjelzés mind emelik az értéket. Külön örömet jelent, ha a kötet szép, tiszta példány, esetleg régi, bejegyzés nélküli darab, vagy ha érdekes dedikáció, tulajdonosi bélyegző színesíti a történetét.
A gyűjtők jellemzően a korábbi, régebbi magyar kiadásokat és az illusztrált változatokat keresik inkább, ez az 1965-ös példány viszont remek olvasópéldány: tartós, megfizethető, és méltó módon őrzi a két novellát. A Carmen iránti érdeklődést az opera máig élő népszerűsége folyamatosan táplálja, ezért a kötet iránt időről időre érdemes számítani keresletre. Pontos értékelés előtt mindig érdemes az aktuális piaci árakat is megnézni.
🔎Érdekesség a könyvről
Mérimée igazi mókamester volt, nem csak komoly klasszikus. Fiatalon két irodalmi álarcos tréfával is megtévesztette a közönséget: egy fiktív spanyol színésznő műveit adta ki, majd úgy tálalt illír népballadákat, mintha valódi gyűjtés lett volna. A hiszékenyek között – a hagyomány szerint – olyan nagy nevek is akadtak, mint Puskin. Az orosz irodalom amúgy is a szívügye volt: franciára fordított Puskint, Gogolt, Turgenyevet, és nagy szerepe volt abban, hogy Nyugaton megismerték őket.
A Carmen története nem légből kapott: Mérimée spanyolországi utazásai és a spanyol származású Montijo grófné családjával ápolt barátsága sokat adott hozzá a hangulathoz. A későbbi császárné, Eugénia is ebből a körből került ki, így az író a francia udvarhoz is közel állt.
Mérimée közben a történelmi emlékek főfelügyelőjeként is dolgozott, vagyis hivatalból járta az országot és mentette az épületeket. A Colomba korzikai színterét is ilyen utak ihlették.
A Carmen igazi világsikerét aztán Bizet operája hozta meg, bár a bemutatón nem fogadták osztatlan lelkesedéssel. A mű máig a legtöbbet játszott operák közé tartozik.
📚Hasonló könyvek
Prosper Mérimée – Mateo Falcone és más elbeszélések
Stendhal – Olasz krónikák
Alexandre Dumas – Monte Cristo grófja
Alekszandr Puskin – Cigányok
Théophile Gautier – Fracasse kapitány