Kiadó
Európa Könyvkiadó
Kiadás éve
1980
Műfaj I.
Modern regény
Műfaj II.
Lélektani regény
Speranza: olaszul remény. Egy ilyen című könyv ritkán ígér könnyű olvasmányt, és ez a címadás pontosan jelzi, hogy Sven Delblanc itt is a nagy kérdésekhez nyúl.
Delblanc a 20. századi svéd irodalom egyik legfontosabb alakja volt. Prózája megrendítő, szenvedélyes, és nem fél a mélységektől. A *Speranza* 1980-ban jelent meg, abban az időszakban, amikor írói ereje a csúcson volt. Ha olvastál már tőle bármit, tudod, miről van szó: súlyos kérdésekről, hús-vér emberekről és olyan mondatokról, amelyek napokig visszhangoznak az olvasóban.
Ez a regény nem azoknak való, akik csak elütni szeretnék az időt. Azoknak szól, akik hagyni akarják, hogy egy könyv megérintse őket. A cím egyszerre ígéret és kérdés: mit jelent a remény, és meddig kapaszkodhat belé az ember?
Skandináv irodalom kedvelőinek, gyűjtőknek és minden igényes olvasónak ajánljuk. Ritkábban előkerülő darab, érdemes időben lecsapni rá, mielőtt valaki más viszi haza a polcáról. 📚
A könyv címe Speranza, vagyis remény. Nálunk ez a remény arra vonatkozik, hogy a polcodon még akad egy üres hely. Ha nincs, majd lesz: az antikvárium-vásárlók közismerten kreatívak a helykeresésben.
Sven Delblanc svéd író, tehát jó eséllyel nem vígjátékra készülsz. A skandináv irodalom hírhedt arról, hogy a hosszú sötét esték és a nagy gondolatok kéz a kézben járnak. Itt viszont a cím legalább reményt ígér, és az is valami. Más svéd szerzőknél néha már ennyit sem kapunk.
Ez a kiadás 1980-ból való, vagyis a könyv idősebb, mint a legtöbb mai hűtőmágnes a konyhádban, és sokkal többet tud mondani. Nem kell hozzá töltő, wifi vagy frissítés. Elég egy kényelmes fotel, egy bögre forró tea, és egy jó adag hajlandóság arra, hogy elgondolkodj az életen.
Egy dologra figyelmeztetünk: a kötet könnyen azon a bizonyos „majd egyszer elolvasom" kupacon végezheti, ha hazaviszed. Ez ellen csak egy módszer van, ha tényleg elolvasod. Szóval: speranza, hogy megteszed! 😉
Őszintén: ha a "remény" szó hallatán a motivációs idézetes Insta-posztok ugranak be, akkor a Speranza jó nagy pofon lesz, és ez valószínűleg jót tesz. A cím olaszul reményt jelent. Sven Delblanc a svéd irodalom egyik legnagyobb hatású alakja volt, és nem a "minden jóra fordul" típusú írók közé tartozott. Őt az érdekelte, mit kezd az ember a reménnyel, amikor a világ nem játszik együtt.
Ha szereted azokat a sorozatokat és könyveket, amelyek nem etetnek kézzel, és a végén napokig rágódsz rajtuk, itt a helyed. Egy 1980-as könyv ma is bátran kérdez: mibe kapaszkodunk, amikor szétesni látszik minden? Miben hiszünk, és ki használja ki ezt a hitet?
Nem kell hozzá svéd irodalmi előképzettség, csak nyitottság és egy kis türelem. Cserébe sűrű, komoly, mégis olvasmányos prózát kapsz, amiből egy hétvége alatt is sokat kihozhatsz. Ha elég volt a felszínes tartalmakból, és valami igazán maradandóra vágysz, ez a könyv tökéletes választás. 📚
Ár
Kérd az árat
Egyedi példány. Fizetés átutalással, a visszahívás után.
Szeretném megvenni
Add meg a neved és a telefonszámod – visszahívlak, megbeszéljük a részleteket, a fizetés pedig átutalással történik.
Inkább hívnál? +36203560714
A kötetről
📝Kritika
Sven Delblanc a svéd irodalmi élet megkerülhetetlen alakja volt. Az egyetemi tanár és író munkásságát a szakma általában nagy ívű, erőteljes társadalmi és történelmi érzékenységgel átszőtt prózaként tartja számon. A Speranza is ebbe a sorba illeszkedik, 1980-as megjelenése idején pedig egy már komoly tekintélyű szerző újabb műveként fogadta az olvasóközönség.
A korabeli és későbbi recepció a kritikai megjegyzések szerint jellemzően három dolgot emel ki. Az első a gazdag, hangulatteremtő nyelv, amely Delblanc védjegye. A második a téma komolysága: az író nem riad vissza az emberi természet árnyoldalaitól, a hatalom és a kiszolgáltatottság kérdéseitől. A harmadik a művészi tudatosság, a regény gondos felépítése.
Egyes értők szerint a szerző olvasótól is elvár koncentrációt, ezért a könyv nem a könnyű szórakozást kereső közönségnek íródott. Aki viszont hajlandó követni, az gondolatgazdag, emlékezetes olvasmányhoz jut. Delblanc nemzetközi hírnevét és svéd kánonbeli helyét a mai napig számon tartják, így a Speranza az életmű jobb megismeréséhez is értékes darab.
📰Aktualitása
A remény talán a legtöbbet emlegetett és legtöbbet kihasznált emberi érzés. A politikai kampányok, az ígéretek és az ideológiák egyaránt rá építenek. Sven Delblanc könyve éppen ezért ma is érvényes kérdéseket feszeget: mi történik, amikor az ember egy jobb jövő ígéretére teszi fel az életét, és mi marad, ha a remény megkopik?
A Speranza egy olyan kor terméke, amely már látta a huszadik század nagy illúzióinak összeomlását, mégis szól a mához is. A bizonytalan gazdasági helyzet, a polarizált közélet és a gyors megoldásokat kínáló vezetők világában az olvasó újra szembesül azzal, milyen törékeny egyéni sors és közösségi remény között a határ.
A könyv arra is emlékeztet, hogy a történelem nem csak a nagy események sora, hanem sok egyén döntésének és kiszolgáltatottságának összessége. Ma, amikor a társadalmi kohézió megroppanni látszik, és sokan keresnek kapaszkodót, Delblanc szövege kritikus önvizsgálatra ösztönöz. Nem kínál olcsó vigaszt, de tisztább látást adhat, és ez manapság legalább annyit ér.
👥Fogadtatás és népszerűség
Sven Delblanc a svéd irodalom egyik legnagyobb hatású, korszakos írójának számított. Az 1980-as évek elején a Speranza is már egy befutott, nagy tekintélyű szerző műveként érkezett az olvasókhoz. A svéd kritika és az olvasóközönség ekkoriban komoly várakozással fogadta minden új kötetét, mert Delblanc a hetvenes évek óta a társadalmi emlékezet, a történelmi felelősség és az erkölcsi kérdések egyik legélesebb szemű krónikásának számított.
A korabeli fogadtatásról nem érdemes túlságosan magabiztos adatokat állítani. Az viszont jól követhető, hogy az életmű egészét a vita és a megbecsülés együtt kísérte. Delblanc könyveit a kritikusok gyakran a nagy, sokrétegű alkotások közé sorolták. Az olvasók egy része a kíméletlen emberábrázolást és a komor látásmódot is számon tartotta.
A cím, a *Speranza*, olaszul reményt jelent, és már ez is sejteti, hogy a kötet sorsról, illúzióról, kiábrándulásról és kapaszkodásról szól. Magyar olvasóknak különösen izgalmas ez a kiadás: egy távoli, mégis rokon sorsokat feszegető északi írót ismerhetnek meg benne. Antikváriumi példányként a svéd modern próza kedvelőinek egyik érdemes ritkasága.
Részletek és érdekességek
📖Olvasási tanács
Ne kapkodva, hanem nyugodt, csendes estére tartogasd ezt a könyvet! Delblanc nem az a szerző, akit villámgyorsan, félvállról le lehet nyelni. A szövege akkor ad a legtöbbet, ha időt hagysz a hangulatnak, a mondatok ritmusának és a mélyebb rétegeknek.
Olvasás közben figyeld a hangulatváltásokat, a szimbólumokat és azt, mit árul el a cím. A *Speranza* szó maga is kulcs lehet: érdemes észrevenni, hol bukkan fel a remény, és hol válik gyanússá, törékennyé vagy éppen ironikussá. Ha van kedved, jegyezd fel a kedvenc mondataidat, mert ezek a skandináv prózában gyakran többet mondanak, mint első olvasásra látszik.
Ne várj könnyed kikapcsolódást, gyors cselekményvezetést vagy tiszta, megnyugtató végkicsengést! Ez inkább gondolkodtató, lélekben dolgozó irodalom.
Kinek ajánlom? Annak, aki szereti a skandináv irodalom súlyosabb, emberközpontú oldalát, és nem riad vissza a kényelmetlen kérdésektől. Gyűjtőknek és a 20. századi európai próza kedvelőinek is szép darab. Egy jó bögre tea és egy zavartalan óra mellé különösen illik. 🙂
✒️A szerzőről – érdekességek
Sven Delblanc élete már önmagában is regényes. Kanadában, Winnipegben született 1931-ben, de gyerekkorát és felnőtt életének nagy részét Svédországban töltötte. Ez a kettős kötődés, a távolság és a hazatalálás élménye jól érzékelhető abban a figyelemben, amellyel az identitás és a hovatartozás kérdéseit vizsgálta.
Nemcsak író volt, hanem irodalomtörténész és egyetemi oktató is. Az akadémiai műveltség és a szenvedélyes szépírói hang különös, termékeny kettősségét hozta létre. Ezért van az, hogy prózája egyszerre tűnik tudatosan megkomponáltnak és érzelmileg hevesnek.
A svéd irodalmi életben egyszerre számított tekintélyes és vitatott figurának. Kritikusai és hívei is komolyan vették, mert tollát nemcsak a szépség, hanem a számonkérés eszközeként is használta. Különösen nagy hatást a hetvenes–nyolcvanas évek regényeivel ért el, amelyekben a történelmi tapasztalat és a személyes sors gyakran szorosan összefonódik.
Egy kedves apróság a könyvhöz: a Speranza olaszul reményt jelent. Egy ilyen című regény már a borítón ígér valamit, aztán az olvasóra marad, hogy kiderítse, mit tart be ebből az ígéretből, és mit fordít ki. Delblanc szerette a kettős értelmű, ellentmondásos hangsúlyokat.
🎯Célközönség
A Speranza azoknak szól, akik szeretik, ha egy regény nem könnyed estére való szórakozás, hanem komolyabb irodalmi kaland. Sven Delblanc a svéd próza egyik nagy, sokrétű alakja volt. Olvasója ezért ne gyors cselekményt várjon, hanem erős hangulatot, szúrós megfigyeléseket és az emberi természet fekete humorral átszőtt boncolgatását.
A megjelenés idején, 1980 körül a célközönséget elsősorban a svéd irodalmi nyilvánosság jelentette. Delblanc ekkor már neves, sokat vitatott szerző volt, olvasói a kritikusok, az egyetemi közeg és a szépirodalom iránt elkötelezett, művelt olvasók voltak. Egy-egy könyvére a szakma is figyelt.
Ma más a helyzet. A svéd irodalom hazai kedvelői, a skandináv szerzők rajongói és a „rejtett kincseket" kereső antikvár-olvasók veszik kézbe. Aki Lagerkvist, Enquist vagy Moberg műveit szereti, valószínűleg Delblanc világában is otthonra talál. Az északi próza iránti érdeklődés az utóbbi években megnőtt, ezért a régebbi svéd klasszikusok új olvasókat kapnak. Ez a kötet tehát ma inkább a kíváncsi, türelmes, igényes olvasóké, akik szívesen merülnek el egy komoly író világában.
💎Kiadás, ami sokat ér
Gyűjtői szemmel a legfontosabb szempont a kiadás. Az eredeti svéd első kiadás (1980) a svéd nyelvű gyűjtők és a skandináv irodalom szakosodott antikváriumai számára érdekes. Itthon nem tartozik a felkapott, magas áron forgó könyvek közé, ezért óvatosan fogalmazok: egy szép állapotú első kiadás is inkább mérsékelt, hozzáférhető áron mozog, nem ritkaságként.
Az értéket leginkább az állapot határozza meg. Sokat számít, hogy ép-e a védőborító, tiszta-e a gerinc, nincsenek-e benne tulajdonosi bejegyzések vagy foltok. Különösen vonzóvá teheti a példányt, ha a szerző aláírása vagy dedikációja szerepel benne. Delblanc esetében ez ritka és értékes plusz.
Ha magyar nyelvű kiadás is létezik, annak ára várhatóan szerényebb. Az ilyen könyv inkább olvasói, mint gyűjtői érték. A mai piacon a skandináv szerzők iránti érdeklődés lassan, de érezhetően nő, így egy jó állapotú Delblanc-kötet kedvező vétel lehet annak, aki tudatosan építi gyűjteményét. Pontos árat nem merek mondani, mert a kereslet kicsi és ingadozó, ezért érdemes a konkrét példány állapota és a legfrissebb piaci ajánlatok alapján dönteni.
🔎Érdekesség a könyvről
Sven Delblanc élete önmagában is regénybe illő. Kanadában, Winnipegben született 1931-ben, de gyerekkorát Svédországban töltötte. Ez a kettős kötődés a későbbi műveiben is érezhető: egyszerre volt belülről ismerő és távolságtartó megfigyelő.
Irodalmi pályáján a szépírás és az egyetemi munka kéz a kézben járt: professzorként is dolgozott, és írói világában gyakran fonódik össze a tudás, az irónia és a keserű humor. Az olvasók szerették, hogy nem félt kényes témákhoz nyúlni, és szinte sosem volt kiszámítható.
Híres a Hedeby-regényfüzére, amely a svéd vidéki élet sötétebb, nyersebb oldalát mutatja meg, és tévés feldolgozás is készült belőle. Delblanc a kritikusokat is megosztotta: volt, aki kegyetlenül őszintének, mások szándékosan provokatívnak tartották.
Az irodalmi pletykák szerint nem az a szerző volt, aki a kényelmes dicséretre vágyott. Szívesen vitatkozott, és a közéleti vitákból sem maradt ki. 1992-ben bekövetkezett halála után sokáig a svéd irodalom egyik meghatározó alakjaként emlegették, és neve ma is fogalom az északi irodalom iránt érdeklődők körében.
📚Hasonló könyvek
Pär Lagerkvist – Barabbás
Per Olov Enquist – Lewi utazása
Vilhelm Moberg – A kivándorlók
Umberto Eco – A rózsa neve
Selma Lagerlöf – Gösta Berling története