Műfaj I.
Történelmi regény
Műfaj II.
Szerelmi-kalandregény
Kevés valódi élettörténet olyan filmszerű, mint Lady Emma Hamiltoné — egy patkolókovács szegény, félárva lányából lett a brit nagykövet felesége, egy királynő bizalmasa és Nelson admirális híres szeretője. Alexandre Dumas ebből a hihetetlen sorsból írta meg a Emma Lyonna című regényét, amely a Nápolyi királyságot, a napóleoni háborúk sodrát és egy botránnyal teli szerelmet fon egybe.
A történet valódi, létező szereplőket mozgat: Emma Lyonna (Emma Hamilton) mellett feltűnik férje, Sir William Hamilton nagykövet, és maga Horatio Nelson admirális is, akinek élete végzetesen összefonódott az asszonyéval. Dumas jellegzetes lendületével, kalandos fordulatokkal és politikai intrikákkal tarkítva meséli el ezt a valóban megtörtént, mégis regénybe illő történetet.
Az Európa Könyvkiadó több kiadásban is megjelentette Görög Lívia klasszikus fordításában (először 1967-ben, majd 1973-ban, 1980-ban és 1981-ben is) — egy igazi antikvár klasszikus, amely mindig újra megtalálja az olvasóit.
Volt már olyan barátnőd, akiről azt gondoltad, "ennek a nőnek tényleg minden összejön"? Nos, Emma Lyonna pontosan ilyen volt — csak XVIII. századi verzióban, patkolókovács lányaként indulva, és végül egy admirális szívét meghódítva. Ha ez nem "girlboss" sztori, akkor semmi.
Dumas persze nem lenne Dumas, ha nem csavarna bele egy adag politikai intrikát, néhány titkos üzenetet és egy csipetnyi botrányt — hiszen Emma és Nelson kapcsolata a maga korában is a legnagyobb pikáns pletyka volt, olyan mértékben, hogy a "jó társaság" hivatalosan sosem bocsátott meg nekik. Szóval ha azt hitted, a valóságshow-drámák modern találmányok, gondold át: a XVIII. század végi Nápolyban is épp elég jól ment a bulvár.
A könyv annyira népszerű volt, hogy Dumas később külön regényt is szentelt Emma "emlékiratainak" — mert egyszerűen nem lehetett elég ebből a sztoriból. 😄
Ha ma élne, Emma Lyonna valószínűleg influenszer lenne — egy nőből, akinek semmi induló előnye nem volt, végül a kor egyik leghíresebb, legtöbbet beszélt hölgye lett, akit festők, admirálisok és királynők vettek körül. Dumas pontosan ezt a "senkiből valaki" sztorit meséli el, csak épp napóleoni háborúk és nápolyi udvari intrikák háttere előtt.
A történet arról szól, hogyan lehet valaki egyszerre áldozata és nyertese a saját korának szigorú társadalmi szabályainak — Emma kapcsolata Nelsonnal botránynak számított, de ő ennek ellenére is a kor egyik legbefolyásosabb nőalakja lett. Ha szereted az igaz történeten alapuló, karakterközpontú sztorikat, amikben egy nő a saját erejéből küzdi fel magát egy férfiak uralta világban, ez a klasszikus pontosan ezt kínálja — csak korhű köntösben, Dumas jellegzetes lendületével.
Ár
8 900 Ft
Egyedi példány. Fizetés átutalással, a visszahívás után.
Szeretném megvenni
Add meg a neved és a telefonszámod – visszahívlak, megbeszéljük a részleteket, a fizetés pedig átutalással történik.
Inkább hívnál? +36203560714
A kötetről
📝Kritika
A regény, amely eredetileg 1864-1865 körül jelent meg Franciaországban (Souvenirs d'une favorite / Confessions d'une favorite címeken), Dumas kései korszakának egyik jellegzetes alkotása, amely folytatja a szerző korábbi, Luisa San Felice című regényében megkezdett nápolyi történelmi vonalat. A szakmai recepció kiemeli, hogy Dumas ezúttal Emma karakterét helyezte a középpontba, aki a San Felice-regényben már mellékszereplőként megjelent.
A libri.hu antikvár leírása szerint a regény jól mutatja Dumas "nem múló sikerének titkát": képzeletével kerekíti kalanddá a valóságos történelmi eseményeket, lélegzetelállító tempóban. A mű francia és olasz irodalomtörténeti recepciója is elismeri, hogy Dumas ezzel a kevésbé ismert, mégis igazán drámai történelmi anyaggal dolgozott, amely a nápolyi Bourbon-korszak és a napóleoni háborúk metszéspontjában játszódik.
A regény korabeli fordítási bonyodalmai is jelzik jelentőségét: a mű eredeti francia változatai és később megjelent kiadásai néha eltérő tartalommal bírtak, ami a szöveg összetett kiadástörténetére utal.
📰Aktualitása
Emma Lyonna története ma is aktuális, mert egy olyan nőről szól, aki a társadalmi hierarchia legaljáról indulva, saját erejéből, intelligenciájával és karizmájával törte át a korabeli osztálykorlátokat. A botrányos, házasságtörő szerelmi kapcsolat, amely miatt a "jó társaság" sosem bocsátott meg neki, a mai közéleti bulvár-diskurzus előfutáraként is olvasható — hiszen a nyilvánosság ítélkezése akkor is, most is ugyanolyan kegyetlen tud lenni.
A történet emellett rávilágít arra, hogy a nők társadalmi státusza és megítélése mennyire a kortól és a hatalmi viszonyoktól függött — Emma sorsa a mai #MeToo-korszak és a nemi egyenlőségről szóló diskurzusok fényében is izgalmas újraolvasást kínál. A politikai és katonai események (napóleoni háborúk, nápolyi forradalom) háttere pedig arra emlékeztet, hogy a nagy történelmi események mögött mindig egyéni, emberi sorsok is meghúzódnak.
👥Fogadtatás és népszerűség
A regény franciaországi megjelenésekor Dumas már élete alkonyán állt, és műve folytatta azt a nápolyi történelmi vonalat, amelyet a Luisa San Felice című regényével kezdett meg. A korabeli olvasóközönség számára a botrányos szerelmi történet — egy nagykövet feleségének viszonya egy admirálissal — önmagában is izgalmas, pikáns olvasmányt jelentett.
Magyarországon a regény először 1967-ben jelent meg az Európa Könyvkiadónál Görög Lívia fordításában, majd 1973-ban, 1980-ban és 1981-ben is újra kiadták — ez a folyamatos újranyomás jelzi a mű tartós népszerűségét a hazai olvasók körében. A "Világirodalom Remekei" sorozatba illesztve a regény a klasszikus szórakoztató irodalom rangos darabjaként vált ismertté Magyarországon.
Az évtizedek során Emma Hamilton valódi élettörténete is önálló érdeklődés tárgyává vált a történészek és életrajzírók körében, ami tovább növelte Dumas regényének relevanciáját.
Részletek és érdekességek
📖Olvasási tanács
Ha most kezdenéd bele, jó tudni: ez egy kétkötetes, terjedelmes történelmi regény (az egyes kiadásokban 800-1100 oldal körül), amely bőséges időt szán a korabeli politikai és társadalmi háttér felvázolására. Ne várj gyors, egyenes vonalú szerelmi történetet — Dumas szereti a részletes korrajzot és a mellékszálakat is.
Érdemes tudni, hogy a szereplők valódi történelmi személyek, így hasznos, ha az olvasás előtt röviden ismerkedsz Emma Hamilton és Nelson admirális valódi élettörténetével — ez sokat segít a regény kontextusának megértésében. Ajánlott türelmesen, a korrajzot élvezve olvasni, és nem elvárni tőle modern regénytempót.
Azoknak ajánljuk igazán, akik szeretik a valódi történelmi alapokra épülő, romantikus és politikai szálakat egyaránt tartalmazó, régimódi kalandregényeket.
✒️A szerzőről – érdekességek
Alexandre Dumas ezt a regényt is élete kései szakaszában írta, folytatva azt a nápolyi történelmi témakört, amelyet korábban a Luisa San Felice című művében kezdett feldolgozni — Emma karaktere ott már mellékszereplőként megjelent. Az író annyira megkedvelte ezt az alakot, hogy külön, "emlékirat" formájú regényt is szentelt neki, amelyben Emma első személyben meséli el saját történetét.
A regény alapjául szolgáló valódi Emma Hamilton élettörténete önmagában is hihetetlen: patkolókovács lányaként indult, cselédként dolgozott, majd egy festő múzsája, később egy nagykövet felesége, végül egy admirális szeretője lett. Élete végén viszont teljesen elszegényedve, magányosan halt meg Calais-ban 1815-ben — ami jól mutatja, mennyire szélsőséges fordulatokat vett egyetlen emberi sors.
🎯Célközönség
Megjelenésekor a regény elsősorban a francia és később a magyar olvasóközönséget célozta, akik szerették Dumas jellegzetes, kalandos történelmi regényeit, és érdeklődtek a napóleoni kor és a nápolyi udvar iránt. A botrányos szerelmi szál miatt a mű már akkoriban is a szélesebb, szórakozásra vágyó közönség érdeklődését is felkeltette.
Ma a célközönség a klasszikus történelmi-romantikus regények kedvelőitől azokig terjed, akik az igaz történeten alapuló, erős női főszereplős sztorikat keresik — Emma Hamilton élettörténete ma is aktívan foglalkoztatja a történelmi életrajzok olvasóit. A regény a Dumas-gyűjtők és a "Világirodalom Remekei" sorozat kedvelői körében is folyamatosan keresett marad.
💎Kiadás, ami sokat ér
A gyűjtőknek érdemes a korai, 1967-es első kiadásra, illetve a jó állapotú, sértetlen vászonkötésű 1973-as darabokra figyelni, mivel ezek hordozzák a legnagyobb történelmi és esztétikai értéket a sorozat kedvelői körében. A pontos gyűjtői érték jelenleg még nem kiugróan magas, inkább a teljesség és az állapot határozza meg egy adott példány valódi becsértékét.
🔎Érdekesség a könyvről
Emma Hamilton igazi élettörténete még Dumas regényénél is pikánsabb: tizenkét évesen már cselédként dolgozott, majd tizenhat évesen egy művelt úr szeretője lett, aki nem a saját nevét, csak a jól csengő "Emma Hart" nevet ajándékozta neki. Kapcsolata Nelson admirálissal az egész kor legnagyobb botránya volt — 1801-ben született közös lányuk, Horatia, csak olaj volt a tűzre a "jó társaság" felháborodásában.
Érdekes fordulat, hogy Dumas annyira megszerette ezt a karaktert, hogy külön "emlékirat" formájú regényt is írt Emma szemszögéből, amelyben a haldokló asszony vallja meg élete történetét — ez a verzió Olaszországban önálló kiadásokat is kapott. Emma élete végül tragikus fordulatot vett: teljesen elszegényedve, lelkileg és testileg megtörve halt meg 1815-ben, alig 49 évesen — messze a korábbi fényűző élettől.
📚Hasonló könyvek
Alexandre Dumas – Luisa San Felice
Alexandre Dumas – A Monte Cristo grófja
Victoria Holt – A Sátán ivadéka
Susan Sontag – A vulkán szeretője
Georgette Heyer – Congress of Vienna korabeli regényei